El jueves 03 de Diciembre de 2015, la División de Ciencias de la Salud de la Universidad de Quintana Roo presentó la sesión correspondiente del Seminario Permanente de Investigación. En esta ocasión, el Mtro. Hilario Chi Canul, Profesor de la DCPH-DCS, impartió la ponencia "El mal de ojo" ante la presencia de docentes, administrativos y alumnos de las Licenciaturas en Enfermería, Farmacia y Medicina.
Al respecto el Mtro. Chi Canul expresó que los problemas de atención médica que enfrentan las comunidades mayas del Estado de Quintana Roo, como el caso de Naranjal Poniente donde se lleva a cabo el estudio etnográfico, no son ocasionados únicamente por la falta de atención médica sino que, en gran medida, tienen que ver con las fronteras lingüísticas y culturales que existen entre los pacientes maya hablantes y los médicos hispanohablantes.

"La pobreza de la interacción comunicativa entre médico y paciente, ocasionado por el uso de dos lenguas diferentes: el español y la maya, donde el primero es la lengua dominante, aunque no es el que permite un mejor entendimiento entre los interlocutores durante el diagnóstico de la enfermedad y el tratamiento de la misma, y aunado a esto, las complicaciones que surgen por los usos de terminologías médicas y comunitarias para nombrar y entender la salud y la enfermedad desde el carácter sociocultural de las comunidades mayas para su tratamiento, no permiten a los doctores ofrecer ni a los enfermos recibir un buen servicio de salud con calidad" -aseveró.

De igual forma el ponente dijo que en este trabajo etnográfico se describen los principales problemas de salud relacionados con el mal de ojo; los tipos y las formas en que se presentan, se tratan y se previenen, con la finalidad de hacer entender que en un poblado maya una simple diarrea, un simple vómito y una simple temperatura no es algo tan simple, porque puede ser un mal de ojo y puede causar la muerte si no se logra detectar a tiempo y tratarse en forma.
La División de Ciencias de la Salud de la Universidad de Quintana Roo concluye el Seminario Permanente de Investigación 2015 con esta ponencia, e invita a participar a la Comunidad Universitaria y público en general a escuchar estas importantes ponencias durante 2016.