Desde una perspectiva incluyente, el Centro de Estudios Interculturales (CENEI) ofrece cada año el curso de Comunicación Básica en Maya, a estudiantes de la Unidad Académica Chetumal y tutores de la Unidad de Apoyo Académico para Estudiantes Indígenas. En este año, el curso inició el 13 de junio y finalizará el 24 de junio de 2016, y es impartido con una duración de 20 horas  por  María Elena Cruz Cáceres y Wilberth Ucan Yeh, Maestros en Antropología Aplicada.

El CENEI con este curso, abre la posibilidad de valorar la importancia que el idioma maya tiene como herramienta para contribuir a las competencias de comunicación intercultural de quienes trabajan en el área que habitan los mayas, es decir fortalece los puentes de comunicación en la solución de problemas sociales, económicos y educativos, en un marco de respeto a la diversidad cultural y los saberes.

La maestra María Elena Cruz destacó que tanto este curso que se ofrece a través del CENEI en verano desde el año 2012, así como las asesorías en los periodos de Otoño y Verano, tienen la finalidad de revitalizar el maya en contextos académicos convencionales y en personas interesadas que encuentran en el maya t’áan una oportunidad profesional, además pretende un cambio de actitud en la idea de que aprender maya es difícil o complicado.

 En el año 2015 el CENEI impartió el curso de introducción a la lengua Maya a instituciones externas que manifestaron su interés en el aprendizaje de la lengua, como es el caso de la Secretaria de Salud y Centro Integral de Primera Infancia – Chetumal U moots ya’axche’.