ACTITUDES HACIA LA MAYA DE UN SECTOR DE POBLACIóN DE LA CIUDAD DE MéRIDA

29 de noviembre de 2011

Como parte del ciclo de conferencias del Departamento de Humanidades, adscrito a la División de Ciencias Políticas y Humanidades (DCPH), se presentó el Maestro Eyder Gabriel Sima Lozano con la disertación: Actitudes hacia la maya de un sector de población de la ciudad de Mérida, en el auditorio Yuri Knórosov, el 28 de noviembre de 2011.

El trabajo presentado por el Maestro Eyder versó en torno a las actitudes lingüísticas hacia la maya en la Ciudad de Mérida, el cual se fundamenta en un marco teórico y metodológico que asegura que existen dos formas de abordar las actitudes hacia una lengua o sus variantes: la primera es la posición conductista; la segunda, es la posición mentalista.

En su conferencia el Maestro adscrito al Departamento de Humanidades dijo que "la posición mentalista dice que las actitudes están en el medio, por lo tanto, técnicas como la entrevista, el cuestionario, la observación participativa e indirectas son usadas para conocer lo que creen los hablantes. Por su parte, la posición mentalista dice que las actitudes están en la mente, es decir, ocultas, sólo se pueden acceder a ellas por medio de técnicas como el matched-guise y el diferencias semántico.

"Así, la investigación del conferencista, que forma parte de su tesis doctoral en el Instituto de Investigaciones Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, expuso algunos acercamientos al planteamiento metodológico de su trabajo, como la realización de 55 entrevistas y la aplicación del matched-guise a 39 participantes".

Destacó que la teoría mentalista se divide en 3 componentes: el primero es el cognitivo, lo que se sabe acerca de la lengua y lo que dicen los hablantes; ejemplo de ello es cuando la gente dice que "los verdaderos mayas viven en el oriente, por Valladolid, por Quintana Roo", o la creencia de una maya legítima. El segundo componente es el afectivo, se nota cuando las personas dicen que "la lengua maya es bonita", que tiene valor, que es importante; y el tercer componente, el conductual trata sobre lo que la gente haría ante la lengua, se presenta cuando la población dice: "si vas a un pueblo, necesitas saber la maya, si vas a Estados Unidos, el inglés"; "si yo supiera la maya podría entenderme mejor con mis pacientes".

Por lo anterior, el componente conductual fue en lo que más se centra este estudio presentado por el Mtro. Eyder Gabriel Sima Lozano, pues afirmó que la lengua maya tiene valor y prestigio en la capital yucateca, porque los hablantes monolingües de español y bilingües de maya y español tienen conciencia de la importancia de usar y hablar la maya si se visita una población del interior del estado de Yucatán y la Península de Yucatán.