Al presentarse en las actividades del Festival Internacional de la Cultura Maya (FICMaya) 2015 en Mérida, Yucatán, el profesor e investigador Hilario Chi Canul explicó que las tecnologías como el internet y las tradiciones mayas pueden coincidir en un punto de acuerdo para subsistir entre la población indígena.

En representación de la delegación de Quintana Roo, estado invitado al festival, el especialista sustentó la conferencia "Vitalidad lingüistica y cultural de los mayas en tiempos de internet. Donde la modernidad y la tradición buscan un punto de encuentro".

Esta actividad se realizó en la sala de usos múltiples del Gran Museo del Mundo Maya. Chi Canul destacó la importancia de rescatar la lengua maya, que en las ciudades prácticamente ya no se habla y en la comunidades las nuevas generaciones se pueden ver amenazadas ante las nuevas tecnologías; de allí que haya un punto esencial para que ambas cumplan su propósito.

-La lengua maya no se ve, pero se escucha y tiene vida, canta, baila y mucho más. También tiene cuerpo; es decir, eres tú quien la habla -expresó el destacado conferenciante en el simposio "Los mayas y la ciencia", en la que Quintana Roo participa con diversos temas.

-Es como el arux: se hace del barro y con la ceremonia de nueve rituales que hacen los ancestros el aire, ese aire hace la actividad, de manera que si yo no hablara maya entonces sería un simple muñeco. La lengua maya tiene diferentes espíritus -explicó Chi Canul.

-Un pueblo sin lengua es como un cuerpo sin alma -añadió el investigador-. Sin embargo, aunque el pueblo tenga cuerpo y alma no es suficiente para estar vivo porque el cuerpo necesita carne para sostenerse y el alma (necesita) del cuerpo para seguir existiendo.

Asimismo, Chi Canul dijo que ahora con la globalización y el internet los mayas no sólo existen en las comunidades, sino también en el ciberespacio y "estamos en el corazón del WhatsApp es un viaje de la palabra a través del corazón del viento y seguirá siendo así -subrayó el experto-. Yo tengo un grupo de WhatsApp pero sólo nos comunicamos en maya, no permitimos palabras en español y el grupo ha crecido con gente del extranjero que, por extraño que parezca, están más interesados en aprender nuestro lenguaje que nosotros mismos.

Las tecnologías nos deben ayudar a rescatar nuestra lingü.stica. Combinando frases y conceptos en español y en maya, el investigador quintanarroense expuso que las nuevas tecnologías y el uso de las redes sociales pueden ser de gran ayuda para impulsar la lengua maya.

-Ni la tecnología ha dejado de llegar ni las costumbres tradicionales de la lengua han terminado de irse -indicó-. Estamos en un punto de encuentro donde podemos subsistir si así lo queremos.